Superannuation was the one who spotted the registration of the domain and they said through Twitter “Square Enix’s corporate domain registrar registered a Just Cause 3 domain this week. Guess we’ll see that at E3.”
The E3 isn’t too far away now so it is possible that once it gets underway we will hear something about Just Cause 3.